Tłumaczenia dla hasła „fabelhaft“ w niemiecko » rosyjski słowniku

fabelhaft PRZYM.

1. fabelhaft (märchenhaft):

fabelhaft

басносло́вный

sie ist fabelhaft reich

она́ басносло́вно бога́та

2. fabelhaft pot. (sehr gut):

fabelhaft

чуде́сный

fabelhaft

потряса́ющий

der Hut steht dir fabelhaft

шля́па потряса́юще тебе́ идёт

Przykładowe zdania ze słowem fabelhaft

sie ist fabelhaft reich

она́ басносло́вно бога́та

der Hut steht dir fabelhaft

шля́па потряса́юще тебе́ идёт

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die literaturwissenschaftliche Studie "Die fabelhafteste Sache von der Welt".

de.wikipedia.org

Ihr Stil wird als „grell volkstümlich“ beschrieben, die Handlung ist oft sensationslüstern bis unglaubwürdig, im Mittelpunkt steht meist das „plutokratische“ Leben fabelhaft reicher Familien.

de.wikipedia.org

In dem Spielfilm Die fabelhafte Welt der Amélie wird ein Auftritt von ihr kurz gezeigt.

de.wikipedia.org

Ein talentierter Weinmacher kann aus gewöhnlichen Sorten ordentliche Weine gewinnen und produziert aus erstklassigem Material fabelhafte Weine.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 1949, 1950 und 1951 zeigte er noch einmal fabelhafte Leistungen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete später auch an deren Erfolgsfilmen Die Stadt der verlorenen Kinder und Die fabelhafte Welt der Amélie.

de.wikipedia.org

Darunter ist ein fabelhafter Greifenvogel mit Löwenfüßen zu sehen.

de.wikipedia.org

Nach vier Jahren drehte er Die fabelhafte Welt der Amélie, seinen bislang größten Erfolg.

de.wikipedia.org

Die anderen Platten zeigen fabelhafte und mythologische Bilder, darunter Darstellungen geflügelter Hunde.

de.wikipedia.org

Am Ende bittet der siegreiche Feind trotzdem "um die Ehre", den fabelhaften Gegner dekorieren zu dürfen.

de.wikipedia.org