Tłumaczenia dla hasła „fehlbesetzt“ w niemiecko » francuski słowniku

fehlbesetzen CZ. cz. przech.

1. fehlbesetzen (Stelle):

fehlbesetzen

mal attribuer

die Stelle war völlig fehlbesetzt

le poste a été très mal attribué

2. fehlbesetzen FILM, TEATR:

fehlbesetzen (Rolle)

mal distribuer

die Rolle war völlig fehlbesetzt

le rôle a été très mal distribué

wie kann man ein Stück so fehlbesetzen?

comment peut-on rater comme ça la distribution d’une pièce [de théâtre] ? pot.

Przykładowe zdania ze słowem fehlbesetzt

die Stelle war völlig fehlbesetzt

le poste a été très mal attribué

die Rolle war völlig fehlbesetzt

le rôle a été très mal distribué

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Rollen sind fehlbesetzt, Spannung entsteht nur selten.

de.wikipedia.org

Holprig geschnitten und teilweise fehlbesetzt, unterhält der Film nur dann, wenn er seinen Humor aus den Bildern entwickelt.

de.wikipedia.org

Allerdings zeige auch keiner der Darsteller eine herausragende Performance, jedoch wirke im Gegenzug auch niemand fehlbesetzt.

de.wikipedia.org