niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „figürlichen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . figürlich [fiˈgyːɐlɪç] PRZYM.

II . figürlich [fiˈgyːɐlɪç] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine Landschaften als auch die figürlichen Darstellungen zeichnen sich „durch klarlinige, in sich geschlossene Konturen aus“.
de.wikipedia.org
Daneben besuchte er Volkshochschulkurse zum Figürlichen Zeichnen und Aktzeichnen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam ist die beidseitige Bestickung mit figürlichen Motiven oder Mustern, wobei diese jeweils fast ausschließlich flächig ausfallen, d. h. der gesamte Untergrund bestickt ist.
de.wikipedia.org
Bis 1939 gab es die Kugeln und figürlichen Christbaumschmuck, der in verschiedene Formen hineingeblasen wurde.
de.wikipedia.org
Gewebe mit kleinrapportigen figürlichen Musterungen, sogenannte schaftgemusterte Gewebe, entstehen durch das musterförmige Aneinanderfügen von verschiedenen Gewebebindungen.
de.wikipedia.org
Der andere Gebäudeteil wurde mit Sgraffito dekoriert, die in drei figürlichen Darstellungen Szenen am ersten Geschoss das Löschen von Feuer zeigen.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich Technik, Gesamtform und der figürlichen Darstellung wendete er ältere Gestaltungsprinzipien an und hielt die Motive unübersichtlich dicht und gehäuft.
de.wikipedia.org
Es enthält 114 Blätter und 28 Miniaturen mit figürlichen Bordüren.
de.wikipedia.org
Von besonderer Bedeutung ist allerdings die Ikonografie der figürlichen Gestaltung.
de.wikipedia.org
1444–1479) prächtig ausgeziert, u. a. mit Fresken und figürlichen Buntglasfenstern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne