Tłumaczenia dla hasła „Fiktion“ w niemiecko » francuski słowniku

Fiktion <-, -en> [fɪkˈtsioːn] RZ. r.ż. a. PR.

Fiktion podn.

fiction r.ż.

gesetzliche/juristische Fiktion PR.

fiction légale/juridique

Fiktion des Zugangs PR.

fiction de l'entrée

Przykładowe zdania ze słowem Fiktion

Fiktion des Zugangs PR.

fiction de l'entrée

gesetzliche/juristische Fiktion PR.

fiction légale/juridique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist sowohl für fiktionale als auch für Sachbücher bekannt und schreibt Bücher für jede Altersgruppe, besonders häufig im Genre der spekulativen Fiktion.

de.wikipedia.org

1956 wurden den Fiktionen drei weitere Geschichten hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Die österreichische Rechtsauffassung, die Republik sei „nur vorübergehend okkupiert worden und seine Staatsgewalt suspendiert gewesen“, wird als Fiktion bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein friedliches Verhältnis ist demnach aufgrund der Komplexität der Gesellschaftsverhältnisse reine Fiktion.

de.wikipedia.org

Dabei dürfte es sich jedoch nur eine Fiktion handeln, die eine apostolische Sukzession postuliert.

de.wikipedia.org

Hierbei wird der bloß regelungstechnische Charakter vieler Fiktionen verkannt.

de.wikipedia.org

Eine Gefahr der monumentalischen Historie ist es, in die Nähe der Fiktion und der Mythologie zu geraten.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, die Fiktion sei wie viele Rechtsinstitute aus der besonderen Form römischer Religiosität entstanden.

de.wikipedia.org

Austers Reisen im eigenen Schreibzimmer können als Versuch gelesen werden, einen Ort jenseits der eigenen Fiktionen zu schauen.

de.wikipedia.org

Fiktionale Gewalt beinhaltet die Darstellung von Gewalt im Rahmen der Fiktion, im Unterschied zur Dokumentation realer Gewaltszenen.

de.wikipedia.org