Tłumaczenia dla hasła „gemach“ w niemiecko » francuski słowniku

gemach [gəˈmaːx] WK lit.

gemach

doucement

Gemach <-[e]s, -mächer> RZ. r.n. lit.

Gemach

chambre r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im späteren 15. Jahrhundert waren bereits königliche Gemächer vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Räume im Nordwesten werden als königliche Gemächer gedeutet.

de.wikipedia.org

In diesem Moment kamen der Sage nach tausende Mäuse aus allen Ecken gekrochen und wimmelten über den Tisch und durch die Gemächer des Bischofs.

de.wikipedia.org

1552 errichtete Nordflügel des Schlosses, in dem sich die fürstlichen Gemächer befanden.

de.wikipedia.org

Die beiden Frauen fallen in Ohnmacht und werden von Dienern in ihre Gemächer getragen.

de.wikipedia.org

Neben der kunstvoll im Stil des Barock gestalteten Fassade sind vor allem die einstigen Gemächer mit ihren Stuckaturen und Wandverkleidungen gut erhalten.

de.wikipedia.org

Siehe dazu auch Kammerherr als Schlüsselverwalter der Gemächer.

de.wikipedia.org

Die jugendlichen Gefährten begeben sich in unterirdische Gemächer, unheimliche Wälder und verlassene Paläste.

de.wikipedia.org

Diese durften in den Gemächern ihrer Tanten wie ganz normale Kinder spielen, wild herumtollen und Sachen kaputtmachen.

de.wikipedia.org

Im südlichen Flügel des Schlosses befanden sich die landgräflichen Gemächer, der Rittersaal und die Schlosskapelle, die den heiligen fünf Wunden geweiht war.

de.wikipedia.org