Tłumaczenia dla hasła „gemach“ w niemiecko » polski słowniku

gema̱ch [gə​ˈmaːx] PRZYSŁ. (langsam)

gemach

powoli

gemach, gemach, eins nach dem anderen!

wolnego, wolnego, jedno za drugim!

Gema̱ch <‑[e]s, Gemächer> [gə​ˈmaːx] RZ. r.n. podn.

Gemach

komnata r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem gemach

gemach, gemach, eins nach dem anderen!

wolnego, wolnego, jedno za drugim!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im gleichnamigen Schloss bezog es die ehemaligen kaiserlichen Gemächer.

de.wikipedia.org

Im südlichen Flügel des Schlosses befanden sich die landgräflichen Gemächer, der Rittersaal und die Schlosskapelle, die den heiligen fünf Wunden geweiht war.

de.wikipedia.org

Die jugendlichen Gefährten begeben sich in unterirdische Gemächer, unheimliche Wälder und verlassene Paläste.

de.wikipedia.org

1552 errichtete Nordflügel des Schlosses, in dem sich die fürstlichen Gemächer befanden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Fachwerkschloss abgetragen, lediglich das gräfliche Gemach links der Eingangspforte blieb erhalten.

de.wikipedia.org

In diesem Moment kamen der Sage nach tausende Mäuse aus allen Ecken gekrochen und wimmelten über den Tisch und durch die Gemächer des Bischofs.

de.wikipedia.org

In dieser Kostümierung spazieren sie durch das Schloss zu ihren Gemächern.

de.wikipedia.org

Die Räume im Nordwesten werden als königliche Gemächer gedeutet.

de.wikipedia.org

Es wird von 83 betroffenen Firsten an 35 Häusern berichtet (Auch 56 Gebäude und 27 Wohnhäuser mit 83 Gemächern).

de.wikipedia.org

Doch als er Feramors wenig später allein in den Gemächern der Prinzessin entdeckt, lässt er ihn sofort verhaften.

de.wikipedia.org