Tłumaczenia dla hasła „Gemahl“ w niemiecko » polski słowniku

Gema̱hl(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [gə​ˈmaːl] RZ. r.m.(r.ż.) l.mn. selten podn.

Gemahl(in)

małżonek(-nka) r.m. (r.ż.) form

Gema̱hlin <‑, ‑nen> RZ. r.ż. podn.

Gemahlin → Gemahl

Zobacz też Gemahl

Gema̱hl(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [gə​ˈmaːl] RZ. r.m.(r.ż.) l.mn. selten podn.

Gemahl(in)

małżonek(-nka) r.m. (r.ż.) form

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemahlen können sie auch als Mehlzusatz beim Backen dienen.

de.wikipedia.org

Auch dieser Vater lässt seiner Tochter den freien Willen in der Wahl ihres Gemahls.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später musste ihr Gemahl all seine Güter verkaufen und verarmte.

de.wikipedia.org

Sie wird sehr häufig in gleicher Größe neben ihrem Gemahl abgebildet, was einer weitgehenden Gleichstellung ihrer Person mit dem König nahekommt.

de.wikipedia.org

Gemahlen wurde nicht nur Frucht, sondern auch Gips.

de.wikipedia.org

Sie blieb bei ihrem religiösen Gebaren, unterstützte aufopfernd ihren kränklichen Gemahl, besuchte Kirchen und half den Bedürftigen und Kranken.

de.wikipedia.org

Sie weinte aufrichtig, als ihre Stieftochter, die aus der ersten Ehe ihres Gemahls stammte, schon mit zwei Jahren verschied.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Warnung ihrer Ärzte beschloss sie, keine weiteren Kinder zu bekommen und verweigerte ihrem Gemahl jegliches weitere Sexualleben.

de.wikipedia.org

So bewährte sie sich als ausgleichende Persönlichkeit bei vielen Auseinandersetzungen ihres Gemahls mit lokalen Landesherren.

de.wikipedia.org

Sie war oberste Priesterin und verlor diese Position auch beim Tod ihres Gemahls nicht.

de.wikipedia.org