Tłumaczenia dla hasła „Gemahl“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Gemahl <-(e)s, -e> [gəˈma:l] RZ. r.m.

Gemahl

супру́г r.m.

Gemahlin <-, -nen> RZ. r.ż.

Gemahlin

супру́га r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie übernahm die Schirmherrschaft für das Krankenhaus, das bis 1945 ihren Namen und den ihres Gemahls trug.

de.wikipedia.org

Gemahlen wurde nicht nur Frucht, sondern auch Gips.

de.wikipedia.org

Auch dieser Vater lässt seiner Tochter den freien Willen in der Wahl ihres Gemahls.

de.wikipedia.org

Sie blieb bei ihrem religiösen Gebaren, unterstützte aufopfernd ihren kränklichen Gemahl, besuchte Kirchen und half den Bedürftigen und Kranken.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass im Tempel auch ihr Gemahl, dessen Name nicht überliefert ist, verehrt wurde.

de.wikipedia.org

Sie weinte aufrichtig, als ihre Stieftochter, die aus der ersten Ehe ihres Gemahls stammte, schon mit zwei Jahren verschied.

de.wikipedia.org

Sie war oberste Priesterin und verlor diese Position auch beim Tod ihres Gemahls nicht.

de.wikipedia.org

Mit dieser Blume kann sie ihren Gemahl befreien.

de.wikipedia.org

In königlichen Urkunden wurden ihre Regierungsjahre nicht nach ihrer Thronbesteigung, sondern nach der Krönung ihres Gemahls gezählt.

de.wikipedia.org

Am Ende avanciert er dennoch zum Gemahl der Herzogin.

de.wikipedia.org