Tłumaczenia dla hasła „Gemahl“ w niemiecko » grecki słowniku

Gemahl(in) <-(e)s, -e> [gəˈmaːl] SUBST r.m.(r.ż.) podn.

Gemahl(in)

σύζυγος mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die resolute und einfühlsame Prinzessin verstand es, sich das Vertrauen ihres unentschlossenen und melancholischen Gemahls zu erwerben.

de.wikipedia.org

Mit dieser Blume kann sie ihren Gemahl befreien.

de.wikipedia.org

Sie wird sehr häufig in gleicher Größe neben ihrem Gemahl abgebildet, was einer weitgehenden Gleichstellung ihrer Person mit dem König nahekommt.

de.wikipedia.org

So bewährte sie sich als ausgleichende Persönlichkeit bei vielen Auseinandersetzungen ihres Gemahls mit lokalen Landesherren.

de.wikipedia.org

Ihr Gemahl war verschwenderisch, bisweilen gewalttätig und für andere Frauen empfänglich.

de.wikipedia.org

Am Ende der Geschichte wird beschrieben, dass heutzutage die Prinzessin, der Prinz, Miss Kätzchen und ihr Gemahl, nicht mehr in dem Schloss leben.

de.wikipedia.org

Auch dieser Vater lässt seiner Tochter den freien Willen in der Wahl ihres Gemahls.

de.wikipedia.org

Sie weinte aufrichtig, als ihre Stieftochter, die aus der ersten Ehe ihres Gemahls stammte, schon mit zwei Jahren verschied.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass im Tempel auch ihr Gemahl, dessen Name nicht überliefert ist, verehrt wurde.

de.wikipedia.org

Gemahlen können sie zum Andicken von Speisen oder als Mehlzusatz beim Brotbacken verwendet werden.

de.wikipedia.org