Tłumaczenia dla hasła „gesetzwidrig“ w niemiecko » francuski słowniku

gesetzwidrig PRZYM.

gesetzwidrig

illégal(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Ränke und gesetzwidrige Mittel will ich meine Beförderung nicht suchen.

de.wikipedia.org

Aber es gingen verdeckte Ermittler umher und notierten sich die Personen, deren Verhalten als besonders gesetzwidrig betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Dies war bereits gesetzwidrig, denn die großen Feierlichkeiten waren durch die Regierung 1884 verboten worden, ein Verbot, das bis 1951 gültig war.

de.wikipedia.org

Ihm wurde vorgeworfen, von der gesetzwidrigen Praxis des Verklebens von abzuschiebenden Personen gewusst und nichts dagegen unternommen zu haben.

de.wikipedia.org

Ebenso gesetzwidrig war die Bestimmung, die ein Betretungsverbot für alle öffentlichen Orte normierte.

de.wikipedia.org

Sein Auftrag wäre auch nach der Rechtslage der damaligen Zeit gesetzwidrig gewesen.

de.wikipedia.org

Dabei war die Abschiebung von mindestens einer Person gesetzwidrig.

de.wikipedia.org

Grundlage hierfür ist allerdings eine gesetzwidrige Handlung; es ist fast nicht möglich den Gouverneur aus politischen oder persönlichen Gründen des Amtes zu entheben.

de.wikipedia.org

Nicht erlaubt sind gesetzwidrige oder überwiegend kommerziell ausgerichtete Profile.

de.wikipedia.org

Diese Praxis wurde jedoch durch ein Gericht für gesetzwidrig erklärt.

de.wikipedia.org