Tłumaczenia dla hasła „gesetzwidrig“ w niemiecko » słoweński słowniku

gesetzwidrig PRZYM.

gesetzwidrig

protizakonit

gesetzwidrig

nezakonit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Auftrag wäre auch nach der Rechtslage der damaligen Zeit gesetzwidrig gewesen.

de.wikipedia.org

Die Klagen betrafen zumeist überhöhte Sporteln und andere gesetzwidrige Entgelte für Amtsverrichtungen.

de.wikipedia.org

Grundvoraussetzung ist weiters, dass keine „gesetzwidrige Störung“ des Verhältnisses zu anderen Kirchen und Religionsgemeinschaften vorliegt.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft sei nicht nur gehalten, ihre Zustimmung zu einer gesetzwidrigen Verständigung zu versagen.

de.wikipedia.org

Dies war bereits gesetzwidrig, denn die großen Feierlichkeiten waren durch die Regierung 1884 verboten worden, ein Verbot, das bis 1951 gültig war.

de.wikipedia.org

Für gesetzwidrige Handlungen zur Beeinflussung von Wahlergebnissen (Wahlbetrug, Wahlmanipulation) siehe: Wahlfälschung.

de.wikipedia.org

Sein gesetzwidriges Verhalten – der Diebstahl ist nicht das einzige Delikt – führt eher zu seiner Inhaftierung.

de.wikipedia.org

Grundlage hierfür ist allerdings eine gesetzwidrige Handlung; es ist fast nicht möglich den Gouverneur aus politischen oder persönlichen Gründen des Amtes zu entheben.

de.wikipedia.org

Der Jury zufolge handle es sich um, die gesetzwidrig sei.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Juristen hatten diese Bestimmung zuvor ebenso für gesetzwidrig gehalten, da auch sie sich nicht auf bestimmte Orte beschränkt hatte.

de.wikipedia.org