Tłumaczenia dla hasła „gesetzwidrig“ w niemiecko » turecki słowniku

gesetzwidrig PRZYM.

gesetzwidrig

yasa dışı

gesetzwidrig

kanuna aykırı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Auftrag wäre auch nach der Rechtslage der damaligen Zeit gesetzwidrig gewesen.

de.wikipedia.org

Ihm wurde vorgeworfen, von der gesetzwidrigen Praxis des Verklebens von abzuschiebenden Personen gewusst und nichts dagegen unternommen zu haben.

de.wikipedia.org

Nichtig sind auch die Verträge mit einem unmöglichen Vertragsgegenstand, mangelnder Zustimmung, gesetzwidriger Form, Begründung sowie Scheinverträge.

de.wikipedia.org

Grundvoraussetzung ist weiters, dass keine „gesetzwidrige Störung“ des Verhältnisses zu anderen Kirchen und Religionsgemeinschaften vorliegt.

de.wikipedia.org

Nicht erlaubt sind gesetzwidrige oder überwiegend kommerziell ausgerichtete Profile.

de.wikipedia.org

Für gesetzwidrige Handlungen zur Beeinflussung von Wahlergebnissen (Wahlbetrug, Wahlmanipulation) siehe: Wahlfälschung.

de.wikipedia.org

Die betreffenden Verordnungsbestimmungen waren demnach gesetzwidrig und sind nicht mehr anzuwenden.

de.wikipedia.org

2: „Gesetze, die gegen diese Verfassung verstossen oder bundesrechtswidrig sind, und ebenso verfassungs- und gesetzwidrige Erlasse sind für die Gerichte unverbindlich.

de.wikipedia.org

Von Auftragnehmerseite sind Preisabsprachen und Bestechung zu nennen, auf Auftraggeberseite die Verletzung von Geheimhaltungspflichten, Bestechlichkeit von Beamten oder gesetzwidrige Ausschreibungspraktiken.

de.wikipedia.org

Durch Ränke und gesetzwidrige Mittel will ich meine Beförderung nicht suchen.

de.wikipedia.org