niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „gläserne“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

gläsern [ˈglɛːzɐn] PRZYM.

1. gläsern (aus Glas):

gläsern
de [ou en] verre

2. gläsern (starr):

gläsern Blick
vitreux(-euse)

zwroty:

der gläserne Mensch
l'homme transparent

Przykładowe zdania ze słowem gläserne

der gläserne Mensch
l'homme transparent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weitere Bestandteile des Beleuchtungskonzepts sind in den Boden eingelassene Leuchtelemente als Wegeleitsystem sowie farbig beleuchtete, gläserne Bahnsteigtüren und -wände.
de.wikipedia.org
Die Koch & Bergfeld Corpus ist seit 1. August 2007 dem öffentlichen Publikum in einer „Gläserne Manufaktur“ in einem alten Speicher in der Bremer Überseestadt geöffnet.
de.wikipedia.org
Das vom Kirchenschiff durch eine gläserne Wand abgetrennte Turmzimmer dient als Versammlungsraum der Kirchengemeinde außerhalb der Gottesdienste.
de.wikipedia.org
Über den Sitzplätzen gibt es eine durchgehende gläserne Gepäckablage mit Leuchtband, je Sitzgruppe gibt es einen Haltewunsch-Knopf.
de.wikipedia.org
Hierfür wurde ein, durch eine gläserne Fassaden, transparenter Baukörper erdacht, der nicht von der historischen Bedeutung des Schlosses ablenken sollte.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion besteht aus stählernen Dreigelenkbögen, die außen angeordnet sind, während die gläserne Fassade innen eingehängt ist.
de.wikipedia.org
Über dem Zuschauerraum sind gläserne Schallspiegel mobil aufgehängt, die eine Änderung der Akustik ermöglichen.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Turms sollen zwei gläserne Gondeln und ein Aufzug in der tragenden Betonsäule den Zugang zum oberen Teil ermöglichen.
de.wikipedia.org
Er war aus mehreren Bestandteilen, einem Fahrradstellplatz, dem Eingangsbereich, einem Restaurant und einem Kundencenter für Busfahrgäste, zusammengesetzt, dessen Mittelpunkt die würfelförmige, gläserne Bahnhofshalle bildete.
de.wikipedia.org
Die gläserne, durchsichtige Hülle sollte durch eine Konstruktion aus Aluminiumrohren, welche man auch beleuchten kann, ersetzt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne