Tłumaczenia dla hasła „gleichzigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Gleichzeitigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż. bez l.mn.

Gleichzeitigkeit

simultanéité r.ż.

Gleichartigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Gleichartigkeit

similarité r.ż.

Gleichmäßigkeit RZ. r.ż. (Regelmäßigkeit)

Gleichmäßigkeit

régularité r.ż.

gleich|ziehen CZ. cz. nieprzech. niereg. pot.

mit jdm in etw C. gleichziehen

se hausser au niveau de qn pour qc

Gleichförmigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Gleichförmigkeit

uniformité r.ż.

Gleichgültigkeit RZ. r.ż.

Gleichgültigkeit

indifférence r.ż.

seine/ihre Gleichgültigkeit gegenüber jdm/einer S.

son indifférence à l'égard de qn/à [ou pour] qc

Gleichwertigkeit RZ. r.ż. bez l.mn.

Gleichwertigkeit eines Artikels, Ersatzes

qualité r.ż. équivalente

an der Gleichwertigkeit der beiden Armeen sind Zweifel angebracht

on peut douter que les deux armées soient de force égale