Tłumaczenia dla hasła „großstädtisch“ w niemiecko » francuski słowniku

großstädtisch PRZYM.

großstädtisch Atmosphäre

de grande ville

großstädtisch wirken

faire grande ville

Przykładowe zdania ze słowem großstädtisch

großstädtisch wirken

faire grande ville

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist daher nicht auszuschließen, dass die hier in vorrömischer Zeit konzentriert, großstädtisch lebende keltische Bevölkerung namensgebend war.

de.wikipedia.org

Durch diese Stilmittel wirkt das Gebäude einerseits großstädtisch, andererseits autonom.

de.wikipedia.org

Er verwendete zwar auch traditionelle Elemente, lieferte zugleich aber ein frühes Beispiel für eine veränderte Zielsetzung – die Verbesserung der großstädtischen Wohnqualität durch „soziales Grün“.

de.wikipedia.org

Die Ratsbibliothek ist die älteste Wurzel des heutigen großstädtischen Bibliothekssystems.

de.wikipedia.org

Auf der freigewordenen Fläche entstand ein neuer gründerzeitlich-großstädtischer Stadtteil, das Bahnhofsviertel.

de.wikipedia.org

Reichsweit waren solche Gruppen in den großstädtischen Zentren entstanden.

de.wikipedia.org

Die 1846 eingesetzte königliche Kommission für großstädtische Endbahnhöfe wies den Vorschlag zurück, da sie das zentrale urbane Gebiet von Bahnanlagen freihalten wollte.

de.wikipedia.org

So wird in der Innenstadt das Stadtbild von Osten nach Westen hin allmählich großstädtischer (in obiger Bildfolge von links nach rechts).

de.wikipedia.org

Man kam jedoch zu dem Ergebnis, dass sich dieser Ansatz auf großstädtische Verhältnisse nicht übertragen lasse.

de.wikipedia.org

Der Bionade-Biedermeier ist eine karikierende Bezeichnung für den Lebensstil und das Konsumverhalten einer tendenziell großstädtischen, gutverdienenden und gebildeten Klientel.

de.wikipedia.org