Tłumaczenia dla hasła „hérétiques“ w niemiecko » francuski słowniku

herein|rufen CZ. cz. przech. niereg.

1. hereinrufen (nach innen holen):

hereinrufen

appeler

jdn hereinrufen

appeler qn [pour qu'il/qu'elle entre]

rufen Sie ihn bitte [zu mir] herein!

dites-lui d'entrer, s'il vous plaît !

2. hereinrufen (nach innen rufen):

etw hereinrufen

crier qc du dehors

herein|bitten CZ. cz. przech. niereg.

hereinbitten

prier d'entrer

jdn [zu sich] hereinbitten

prier qn d'entrer

herein|laufen CZ. cz. nieprzech. +sein

1. hereinlaufen:

hereinlaufen

entrer en courant

2. hereinlaufen (nach innen fließen) Regenwasser:

hereinlaufen

pénétrer [à l'intérieur]

herein|tragen CZ. cz. przech. niereg.

jdn/etw hereintragen

porter qn/qc à l'intérieur

herein|winken CZ. cz. przech.

jdn hereinwinken

faire signe de rentrer à qn