Tłumaczenia dla hasła „hadern“ w niemiecko » francuski słowniku

hadern [ˈhaːdɐn] CZ. cz. nieprzech.

hadern

se révolter

mit Gott/etw hadern

se révolter contre Dieu/qc

mit jdm hadern

en vouloir à qn

Przykładowe zdania ze słowem hadern

mit Gott/etw hadern

se révolter contre Dieu/qc

mit jdm hadern

en vouloir à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Denn bereits vor Reiseantritt haderte er erheblich mit den ihm zugewiesenen militärischen Aufgabenstellungen.

de.wikipedia.org

Er hadert noch immer damit, dass er nicht Vater eines Sohnes geworden ist, dem er eines Tages den Bauernhof hätte übertragen können.

de.wikipedia.org

Stets mit sich und seinen Gedanken ganz allein, hadert er mit sich selbst, dass es ihm nicht gelingt, seine Sicht der Dinge anderen nahezubringen.

de.wikipedia.org

Mit seinem Chefsein hadert er noch, seine Figur habe eben nur Zorn.

de.wikipedia.org

Nach der Trennung hadert er mit stetigen Misserfolgen beim anderen Geschlecht.

de.wikipedia.org

Auch als gläubiger Christ ist er verzweifelt und hadert mit Gott.

de.wikipedia.org

Er hadert damit, nicht seiner wahren Leidenschaft, dem Herrichten einer Mahlzeit, nachkommen zu können.

de.wikipedia.org

Es wird aus Hadern und gebleichtem Kraftzellstoff hergestellt.

de.wikipedia.org

Er hadert nicht nur mit seiner ausweglosen finanziellen Situation, für die er vor allem die Banken verantwortlich macht.

de.wikipedia.org

Besonders ihr Vater hadert mit dem Geschehen, aber auch ihrer Mutter geht es schlecht.

de.wikipedia.org