Tłumaczenia dla hasła „halal“ w francusko » niemiecki słowniku

halal

halal orzecz.

viande halale

Fleisch, das halal ist/war

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Produktion von halalem und koscherem Fleisch gleicht sich stark.

de.wikipedia.org

Künftig dürften Schulen vermehrt mit Herausforderungen nach spezifischen Ernährungsanforderungen im Kontext religiöser (halal, koschere Ernährung) und kultureller Vielfalt konfrontiert sein.

de.wikipedia.org

Das derart gewonnene Fleisch wird bei Muslimen als „halal“ (zulässig, erlaubt) und bei Juden als „koscher“ (tauglich, rein) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Damit Juden dennoch zu ihrem koscheren und Muslime trotzdem zu ihrem halalen Fleisch kommen, versteigert der Bund jährlich Importkontingente für geschächtetes Fleisch.

de.wikipedia.org

Für die Schlachtung von Tieren wurden getrennte Plätze eingerichtet: halal für Muslime, jhatka für Sikhs und Hindus.

de.wikipedia.org