Tłumaczenia dla hasła „heimatliches“ w niemiecko » francuski słowniku

I . heimatlich PRZYM.

1. heimatlich (zur Heimat gehörend):

heimatlich

du pays

heimatlich

de son/mon/... pays [natal]

2. heimatlich (an die Heimat erinnernd):

heimatlich Gerüche, Düfte, Klänge

du pays

II . heimatlich PRZYSŁ.

die Landschaft mutet mich heimatlich an

ce paysage me rappelle mon pays [natal] [ou le pays]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie trafen sich daher auf abgelegenen Bergwiesen, um dort zu turnen, Turnspiele wie Faustball zu spielen und heimatliches bzw. turnerisches Liedgut zu singen.

de.wikipedia.org

Ebenso gab er ein heimatliches Wanderheft mit einer Anzahl von ihm selbst zusammengestellten Wanderungen heraus.

de.wikipedia.org