Tłumaczenia dla hasła „hinduistisch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . hinduistisch PRZYM.

hinduistisch

indou(e) (hindou(e))

II . hinduistisch PRZYSŁ.

hinduistisch erziehen

dans l'indouisme (hindouisme)

hinduistisch prägen

par l'indouisme (hindouisme)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die frühesten indo-islamischen Bauwerke, die größtenteils aus Tempelspolien errichtet wurden, haben zum Teil noch Deckenkonstruktionen nach Bauart hinduistischer Tempelhallen.

de.wikipedia.org

Besuchern und Interessierten aller Art bietet er eine Gelegenheit mehr über Religion, Kultur, Tradition und hinduistische Götter zu erfahren.

de.wikipedia.org

Gegossene Buddhastatuen und Abbildungen hinduistischer Götter aus Gold, Silber und Bronze sind seit Beginn unserer Zeitrechnung aus verschiedenen Epochen der burmesischen Kunst bekannt.

de.wikipedia.org

Der hinduistischen Tradition folgend werden Tempel alle 12 Jahre renoviert und neu eingeweiht.

de.wikipedia.org

Nach hinduistischem Verständnis sorgt eine Satimata weiterhin für ihre Familie und im weiteren Sinne auch für die Dorfgemeinschaft, auch wenn sie verbrannt ist.

de.wikipedia.org

Intersexuelle Gottheiten finden sich unter anderem in den buddhistischen und hinduistischen Hochkulturen.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von rituellen Maskentänzen werden zu bestimmten Jahresfesten veranstaltet, die sich an buddhistische oder hinduistische Gottheiten und mythische Figuren richten.

de.wikipedia.org

Die Hochzeitsbräuche entsprechen den Vorgaben der hinduistischen Kastengesellschaft.

de.wikipedia.org

Das Repertoire stammt aus der vorislamischen, hinduistischen Tradition.

de.wikipedia.org

Die Regeln zur Berechnung der jeweiligen Jahreslänge stammen vom hinduistischen Lunisolarkalender.

de.wikipedia.org