Tłumaczenia dla hasła „hineinschreiben“ w niemiecko » francuski słowniku

hinein|schreiben CZ. cz. przech. niereg.

hineinschreiben

inscrire

etw in etw B. hineinschreiben

inscrire qc dans qc

Przykładowe zdania ze słowem hineinschreiben

etw in etw B. hineinschreiben

inscrire qc dans qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Grundform des Assoziogramms, dem Wortigel, wird in der Mitte der Zeichenfläche (Blatt Papier, Tafel, Zeichenprogramm) ein Oval oder Kreis gezeichnet, in den der zentrale Begriff hineingeschrieben wird.

de.wikipedia.org

Bei diesen Stellungen zeigen die Fenster vorerst keine Nummern, diese können aber von Hand hineingeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Diese sind nicht auf dem Wahlzettel vertreten, aber es gibt ein leeres Feld, in das man den Namen eines solchen Kandidaten hineinschreiben kann.

de.wikipedia.org

Überraschend finden sie im Tagebuch einen neuen Eintrag, den Winter hineingeschrieben hat.

de.wikipedia.org

Dazu benutzt er neben der Handlung auch noch das sogenannte Blaubuch, in das unsere beiden Geister viele Dinge hineinschreiben.

de.wikipedia.org

In die Übergangsverfassung wurde jedoch kein genauer Wahlmodus hineingeschrieben.

de.wikipedia.org

Viele Künstler bestanden darauf, aufgrund des besonders hellen und klaren Strahls, nur vom Super Trouper ausgeleuchtet zu werden und ließen dies auch in ihre Bühnenvorbereitungen hineinschreiben.

de.wikipedia.org

Diese waren nicht auf dem Wahlzettel vertreten, aber es gab ein leeres Feld, in das man den Namen eines solchen Kandidaten hineinschreiben konnte.

de.wikipedia.org

Außerdem gefiel ihm, dass die Drehbuchautoren unterschiedliche Ebenen in den Film hineingeschrieben hätten.

de.wikipedia.org

Am Ende schreibt er, er habe der Wahrheit zuliebe noch einen weiteren Cognac in das Buch hineingeschrieben, den er zu notieren vergessen hatte.

de.wikipedia.org