Tłumaczenia dla hasła „hineinsehen“ w niemiecko » francuski słowniku

hinein|sehen CZ. cz. nieprzech. niereg.

hineinsehen

regarder dedans

in etw B. hineinsehen

regarder dans qc

Przykładowe zdania ze słowem hineinsehen

in etw B. hineinsehen

regarder dans qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man konnte von außen nicht hineinsehen.

de.wikipedia.org

Er entnimmt einen Koffer, lässt ihn aber stehen, nachdem er ihn geöffnet und hineingesehen hatte.

de.wikipedia.org

Die Beamten waren davon ausgegangen, dass die Küche der Tatort sei, in andere Räume der Wohnung wurde nur flüchtig hineingesehen.

de.wikipedia.org

Vom dunklen Inneren erscheinen die Wände durchsichtig und die Benutzer des WCs können die Passanten draußen sehen, jedoch kann man von außen nicht hineinsehen.

de.wikipedia.org

Niemand außer dem alten Mann hatte bisher in den Koffer hineingesehen, denn immer, wenn sich jemand Fremdes näherte, schlug der Deckel schnell zu.

de.wikipedia.org

Darüber gibt es noch ein zweites Geschoss, aus dem man in den südlichen Querhausarm und in das Schiff hineinsehen kann.

de.wikipedia.org

Bessere Türspione besitzen eine spezielle Weitwinkellinse, die zum einen den Erfassungswinkel auf bis zu 200 Grad vergrößert und zum anderen das Hineinsehen von außen nach innen erschwert.

de.wikipedia.org

Die Arkaden sind heute vergittert, so dass man in die Halle nur hineinsehen, sie aber nicht betreten kann.

de.wikipedia.org

Alle Öffnungen des Rumpfes waren so konstruiert, dass die Besatzung hinaus-, der Gegner aber nicht hineinsehen konnte.

de.wikipedia.org

Sie mündet in das Erdgeschoss des Turmes und man kann von dort in sie hineinsehen.

de.wikipedia.org