Tłumaczenia dla hasła „hinterdreingegangen“ w niemiecko » francuski słowniku

hineingelangen CZ. cz. nieprzech. podn.

hineingelangen

[réussir à] entrer

ins Haus hineingelangen

réussir à entrer dans la maison

hinter|bringen* CZ. cz. przech. niereg.

hinterbringen

rapporter

Hintereingang RZ. r.m.

Hintereingang

entrée r.ż. de derrière

hintereinander [ˈhɪntɐʔaɪˈnandɐ] PRZYSŁ.

1. hintereinander (räumlich):

hintereinander

l'un(e) derrière l'autre

hintereinander hergehen

marcher en file indienne

2. hintereinander (zeitlich):

etw hintereinander tun (wiederholt)

faire qc de suite

etw hintereinander tun (an einem Stück)

faire qc d'affilée

hinterdrein [hɪntɐˈdraɪn] PRZYSŁ.

hinterdrein

à l'arrière

hinterfragen* CZ. cz. przech. podn.

hinterfragen

remettre en question

etw hinterfragen

remettre qc en question