Tłumaczenia dla hasła „hintragen“ w niemiecko » francuski słowniku

hin|tragen CZ. cz. przech. niereg.

hintragen (Person)

porter

hintragen (Gegenstand)

transporter

jdn/etw zu jdm/zum Haus hintragen

porter qn/transporter qc chez qn/dans la maison

Przykładowe zdania ze słowem hintragen

jdn/etw zu jdm/zum Haus hintragen

porter qn/transporter qc chez qn/dans la maison

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Mann mit einer grünen Jacke (sonst taucht diese Farbe nirgends auf) trägt eben einen Eimer von der Wasserstelle weg, während ein anderer in einer roten Jacke einen Eimer hinträgt.

de.wikipedia.org

Den Buben wurde das als Möglichkeit vorgestellt, wo sie ihre Sorgen, Hoffnungen, Probleme, Ängste und ihr Heimweh hintragen können.

de.wikipedia.org

Eines Tages, nach langem Gebet in einsamer Kirche, sah er sich in einer Vision mitten in der Nacht plötzlich vor den Altar hingetragen.

de.wikipedia.org