Tłumaczenia dla hasła „hochoffizielle“ w niemiecko » francuski słowniku

I . hochoffiziell PRZYM.

hochoffiziell Feier, Rahmen

très officiel(le)

II . hochoffiziell PRZYSŁ.

hochoffiziell

de manière très officielle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird von den Chargierten (der meisten farbentragenden, aber auch vieler nichtfarbentragenden Verbindungen) nur bei hochoffiziellen Anlässen getragen.

de.wikipedia.org

Er war geschützt durch seinen Status als Funktionär und hochoffizieller Musterschriftsteller des sozialistischen Realismus.

de.wikipedia.org

Es ist üblich, vor jeder hochoffiziellen Kneipe (z. B. zu Semesterbeginn und -ende) und vor jedem Kommers eine Ernste Feier zu halten.

de.wikipedia.org

Verbandsmitglieder tragen kein Couleur am Körper, führen aber auf hochoffiziellen Veranstaltungen eine Couleurfahne.

de.wikipedia.org

Hier wird bei hochoffiziellen Anlässen Frack mit umgeschnalltem Prunkschläger, Schärpe und Cerevis getragen.

de.wikipedia.org

Diese wird jedoch nur noch bei hochoffiziellen Anlässen verwendet.

de.wikipedia.org