Tłumaczenia dla hasła „humanistisch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . humanistisch PRZYM.

1. humanistisch:

humanistisch

humaniste

2. humanistisch (altsprachlich):

humanistisch Bildung, Gymnasium

classique

II . humanistisch PRZYSŁ.

humanistisch gebildet sein

avoir une formation classique

Przykładowe zdania ze słowem humanistisch

humanistisch gebildet sein

avoir une formation classique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Versuch sollte vor allem dem Mechanismus der abstrakt „humanistischen“ Fehlinterpretation der marxistischen Grundlagen entgegentreten.

de.wikipedia.org

Es behandelt schwerpunktmäßig gesundheitspolitische Themen und thematisiert Fragen nach einer humanistischen und salutogenetisch orientierten Medizin.

de.wikipedia.org

Zur Hervorhebung (Auszeichnung) von Überschriften, Kapitel- oder Satzanfängen wurden wie bei der humanistischen Minuskel die Formen der Capitalis von den römischen Inschriften verwendet.

de.wikipedia.org

Die systemische Organisationsentwicklung ist an ein humanistisches Menschenbild gebunden.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Elementarschule und eines humanistischen Gymnasiums trat er ins preußische Kadettenkorps ein.

de.wikipedia.org

Der junge Thronfolger erhielt eine sorgfältige humanistische und wissenschaftliche Ausbildung, die ihn auf seine zukünftigen Aufgaben angemessen vorbereiten sollte.

de.wikipedia.org

Von dieser kontrastierten und humanistischen Thematik wird er nie abweichen.

de.wikipedia.org

Er verkörperte in seiner Persönlichkeit das christlich-humanistische Ideal der sächsischen Fürstenschulen.

de.wikipedia.org

Er selbst beschreibt seinen Stil als humanistisch, seine Werke porträtieren politische Ereignisse und Minderheiten.

de.wikipedia.org

Seither ist er Schriftsteller und Herausgeber humanistischer Werke.

de.wikipedia.org