Tłumaczenia dla hasła „jammervoll“ w niemiecko » francuski słowniku

jammervoll PRZYM. podn.

1. jammervoll (jammernd):

jammervoll

dolent(e) lit.

2. jammervoll (Jammer erregend):

jammervoll Dasein

pitoyable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese gab erst einen jammervollen Laut von sich und dann einen unartikulierten Schrei.

de.wikipedia.org

Im Englischen ruft der Name jedoch eine andere Assoziation hervor: woebegone bedeutet „jammervoll“.

de.wikipedia.org

Der Name der Bucht leitet sich vermutlich von „Jammer“ ab: Die zahllosen Strandungen früherer Zeiten bedeuteten den jammervollen Tod vieler Seeleute.

de.wikipedia.org