Tłumaczenia dla hasła „kleinstädtisch“ w niemiecko » francuski słowniku

kleinstädtisch PRZYM.

1. kleinstädtisch:

kleinstädtisch Umgebung, Verkehr

d'une petite ville

2. kleinstädtisch pej.:

kleinstädtisch Beschränktheit, Enge

typique des petites villes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die geschlossene Bauweise mit 2–3 Geschossen verlieh dem Ort einen kleinstädtischen Charakter, den er bis heute behalten hat.

de.wikipedia.org

Diese kleinstädtische Architektur ist von großer handwerklicher Qualität.

de.wikipedia.org

Im nahegelegenen Kinross finden Besucher der Burg die übliche kleinstädtische und touristische Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Auf den Seiten einer unabhängigen Initiative sind auf dieser Basis erstellte detaillierte straßengenaue Verfügbarkeitsübersichten insbesondere für kleinstädtische und ländliche Ortsnetze zu finden.

de.wikipedia.org

Plätze und Straßen wirkten an vielen Stellen noch kleinstädtisch.

de.wikipedia.org

Mit der kleinstädtischen Prägung hatte das Handwerk, woraus auch einige Fabriken hervorgingen, immer eine bedeutende Stellung inne.

de.wikipedia.org

Ab dem 10. Jahrhundert begannen sich weitere kleinstädtische Siedlungen zu bilden, oft bei reichen Abteien, Burgen oder in der Nähe von städtischen Siedlungen.

de.wikipedia.org

Keine der Siedlungen erreichte mehr als 1500 Einwohner oder war als kleinstädtisch zu betrachten.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird der Begriff auch für Häuser gebraucht, die in ländlichen oder kleinstädtischen Gebieten der Südstaaten zu finden sind.

de.wikipedia.org

Nicht nur in den Großstädten, sondern vor allem im ländlichen und kleinstädtischen Bereich hatte die Partei erhebliche Stimmenanteile verloren.

de.wikipedia.org