Tłumaczenia dla hasła „leistungsorientiert“ w niemiecko » francuski słowniku

leistungsorientiert [-oriɛntiːɐt] PRZYM.

leistungsorientiert

axé(e) sur le rendement [individuel]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wurde viel Wert auf den Gesellschaftstanz und nicht auf leistungsorientierten Turniertanz gelegt.

de.wikipedia.org

Im Bereich des leistungsorientierten Ausdauertrainings wird eine fortwährende Leistungssteigerung über mehrere Jahre angestrebt.

de.wikipedia.org

Ist bei leistungsorientiertem Training die Dauer der Regeneration bzw. die Zeit zwischen zwei Trainingsreizen dagegen zu lang, findet keine Leistungssteigerung statt.

de.wikipedia.org

Vom Eltern-Kind-Turnen, über das allgemeine Turnen, bis hin zum leistungsorientierten Turnsport wird in der Abteilung alles angeboten.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher war er vier Jahre als leistungsorientierter Basketballer aktiv.

de.wikipedia.org

Ihm liegt eine erfahrungs- und leistungsorientierten Vergütung zugrunde.

de.wikipedia.org

Mit dem zunehmenden Bedürfnis nach leistungsorientierten Bewegungsangeboten ohne Wettkampfstreß entstand die Idee, eine „Sportabzeichengruppe“ im Verein zu bilden.

de.wikipedia.org

Das Angebot richtet sich gleichermaßen an Anfänger, ambitionierte Hobbysportler und leistungsorientierte Läufer.

de.wikipedia.org

Denn mit dem Nachhaltigkeitsfaktor wurde die Rentenversicherung von einem leistungsorientierten (defined-benefits) in ein beitragssatzorientiertes (defined-contribution) Versicherungssystem umgestellt.

de.wikipedia.org

Auch ohne den abgesprungenen Sponsor blieb der Verein nunmehr leistungsorientiert.

de.wikipedia.org