Tłumaczenia dla hasła „maestà“ w niemiecko » francuski słowniku

basta [ˈbasta] WK pot.

basta

ça suffit

Maestro <-s, -s [o. Maestri]> [maˈɛstro, Plː maˈɛstri] RZ. r.m. MUZ.

Maestro

maestro r.m.

Canasta <-s; bez l.mn.> [kaˈnasta] RZ. r.n.

Canasta

canasta r.ż.

Barịsta <-[s], -s> [baˈrɪsta] RZ. r.m. o. r.ż.

Barista

barista r.m.

Maßstab RZ. r.m.

1. Maßstab:

Maßstab

échelle r.ż.

eine Landkarte im Maßstab 1:10000

une carte à l'échelle de 1/10000 e

2. Maßstab (Kriterium):

Maßstab

critère r.m.

neue Maßstäbe setzen

établir de nouveaux critères [de qualité]

strenge Maßstäbe an etw B. anlegen

juger qc selon des critères rigoureux

3. Maßstab (Beispiel):

sich C. jdn zum Maßstab nehmen

prendre qn comme référence