Tłumaczenia dla hasła „migrieren“ w niemiecko » francuski słowniku

migrieren* [migˈriːrən] CZ. cz. przech. INF.

migrieren données

migrer

Daten einer alten Datenbank in eine neue migrieren

migrer les données d’une ancienne base de données vers une nouvelle

Przykładowe zdania ze słowem migrieren

Daten einer alten Datenbank in eine neue migrieren

migrer les données d’une ancienne base de données vers une nouvelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Winterquartiere der Art sind nicht bekannt, eventuell migrieren die Tiere.

de.wikipedia.org

Die Arten in kühleren Regionen halten Winterschlaf oder migrieren in wärmere Gebiete.

de.wikipedia.org

Sie migrieren in die südlichen Bereiche ihres Verbreitungsgebiets und zurück.

de.wikipedia.org

Vor allem der mexikanisch migrierte Teil der Bevölkerung ist davon betroffen.

de.wikipedia.org

Im Oxid-Brennstoff gibt es intensive Temperaturgradienten, die dazu führen Spaltprodukte migrieren.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen, ein VE von einem physischen Server auf den anderen zu migrieren, ohne dabei das VE stoppen/neu starten zu müssen.

de.wikipedia.org

Besitzer der Versionen 8.5 und 8.5.1 konnten gratis zur Version 8.6 migrieren.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Externalization Service wird damit das Migrieren von Objekten ermöglicht.

de.wikipedia.org

In Abhängigkeit von der Jahreszeit migrieren diese Vögel in niedriger gelegene Gebiete und halten sich dann in Regionen zwischen 370 und 600 Höhenmetern auf.

de.wikipedia.org

Samtkrabben migrieren im Gegensatz zum Taschenkrebs im Laufe ihres Lebens wahrscheinlich nicht mehr als einige hundert Meter.

de.wikipedia.org