Tłumaczenia dla hasła „mitunter“ w niemiecko » francuski słowniku

mitunter [mɪtˈʔʊntɐ] PRZYSŁ.

mitunter

parfois

mitunter

de temps en temps

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Niederflurwagen erreichten in dieser Zeit sehr hohe Laufleistungen, die Hauptuntersuchung war mitunter schon nach fünf Jahren fällig.

de.wikipedia.org

Der Angler verspürt einem mitunter sehr kräftigen Ruck in seinem Stock.

de.wikipedia.org

Mitunter gibt es gar kein oder nur ein überteuertes Produkt, sodass ein Betrugsdelikt vorliegt.

de.wikipedia.org

Mitunter werden noch kleine Mengen an Duft- oder Farbstoffen dem Fensterreinigungsmittel zugefügt.

de.wikipedia.org

Hier kann der Bergwald-Baumschliefer mitunter eine hohe Bestandsdichte erreichen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Alkoholproblemen wurden seine Werke mitunter auch nach langen Pausen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Dieser Zusammenhang wurde schon von Zeitgenossen vielfach vermutet und mitunter nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Oftmals zweifelt der Erzähler an seinen eigenen Aussagen, widerspricht ihnen mitunter gar.

de.wikipedia.org

Zu den Suryoye werden Aramäer, Assyrer, Chaldäer und mitunter auch Maroniten und Melkiten gezählt.

de.wikipedia.org

Aller angestrebten Genauigkeit zum Trotz, laufen bei solch großem Rechtsorganismus natürlich auch Versehen mitunter: mancher wird fälschlich herbestellt.

de.wikipedia.org