Tłumaczenia dla hasła „nachrufen“ w niemiecko » francuski słowniku

nach|rufen CZ. cz. przech. niereg.

nachrufen

crier

jdm etw nachrufen

crier qc à qn

er rief ihr noch etwas nach

il lui a encore crié quelque chose tandis qu'elle s'éloignait

Nachruf RZ. r.m.

Nachruf

nécrologie r.ż.

Nachruf auf jdn

nécrologie de qn

Przykładowe zdania ze słowem nachrufen

jdm etw nachrufen

crier qc à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle führenden Zeitungen gedachten seiner in Nachrufen.

de.wikipedia.org

Da sie nach ihrem Abschied von der Jazzmusik das Klavier nicht mehr anrührte, wussten viele ihrer Bekannten nichts von ihrer Jazz-Vergangenheit, bis sie aus den Nachrufen davon erfuhren.

de.wikipedia.org

Den veröffentlichten Nachrufen zufolge hatte er versucht, eine vorzeitige Haftentlassung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die sechs Bände enthalten sowohl Originalbeiträge zahlreicher Autoren als auch Wiederabdrucke von Nachrufen, die zuvor in Zeitungen erschienen waren.

de.wikipedia.org

Die biographischen Informationen werden aus teils abgelegen veröffentlichten Nachrufen und Festschriften in internationaler Zusammenarbeit gesammelt.

de.wikipedia.org

Viele bekannte Landschaftsmaler widmeten sich einst der Prospektmalerei, auch wenn diese „Gebrauchskunst“ in den Nachrufen und Werkverzeichnissen oft nicht erwähnt wird.

de.wikipedia.org

Viele Medien würdigten den Verstorbenen in Nachrufen.

de.wikipedia.org

In ihren Nachrufen würdigten ihn italienische Medien als „Giganten der modernen Philosophie“.

de.wikipedia.org

In Nachrufen wurde er als „Führer des deutschen Reformjudentums“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

1912 erlag er im Alter von 62 Jahren laut Nachrufen unerwartet einem Schlaganfall.

de.wikipedia.org