Tłumaczenia dla hasła „parteilich“ w niemiecko » francuski słowniku

parteilich PRZYM.

1. parteilich:

parteilich Angelegenheit

qui concerne le parti

parteilich Grundsätze

d'un/du parti

2. parteilich rzad. → parteiisch

Zobacz też parteiisch

I . parteiisch PRZYM.

parteiisch

partial(e)

II . parteiisch PRZYSŁ.

parteiisch urteilen, sich verhalten

avec partialité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die wichtigste Aussage von ihm war: Wenn die Regierung die richtigen Dinge tut, will ich nicht dagegen ankämpfen und aus parteilichen Gründen blockieren.

de.wikipedia.org

Wo das Prinzip der Demokratie eine objektive, unabhängige Kontrolle gebietet, da neigte man im britischen Unterhaus zu einer politischen und damit parteilichen Instrumentalisierung dieser Kompetenz.

de.wikipedia.org

Die parteiliche Zusammensetzung der Bezirksvertretung muss kein Spiegelbild des Rates sein.

de.wikipedia.org

Sie verfügt nun parteilich nicht mehr über eine Mehrheit im Parlament.

de.wikipedia.org

Die Auflösung der Partei und Einziehung aller parteilichen Vermögen wurde angeordnet und gleichzeitig die Bildung von Ersatzorganisationen untersagt.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift verstand sich als politisches, proletarisch-parteiliches, satirisches Blatt und damit als Mittel des Klassenkampfes.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde sein parteiliches Engagement als zu gering gerügt.

de.wikipedia.org

Verdrehung von Tatsachen durch parteiliche Sachverständige und Verfälschung von Zeugenaussagen sei Teil der Strategie gewesen.

de.wikipedia.org

Hier wird eine andere Sprache gesprochen als die der parteilichen Unterstützung.

de.wikipedia.org

Diese entschieden in der Regel nach Feldbeobachtungen durch parteilich gebundene Kunstbeauftragte in Ausstellungen, im Kunsthandel oder durch private Anzeige.

de.wikipedia.org