Tłumaczenia dla hasła „parteilich“ w niemiecko » słoweński słowniku

parteilich PRZYM.

1. parteilich (parteigebunden):

parteilich

strankarski

2. parteilich (subjektiv):

parteilich

pristranski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zeitschrift verstand sich als politisches, proletarisch-parteiliches, satirisches Blatt und damit als Mittel des Klassenkampfes.

de.wikipedia.org

Für die Erfüllung der politischen Arbeit wurde vorausgesetzt, dass die sowjetische Lagerleitung parteilich organisiert war.

de.wikipedia.org

An die Erfüllung ihm übertragener Aufgaben geht er verantwortungsbewusst, parteilich und mit politischer Klarheit heran.

de.wikipedia.org

Somit ist sichergestellt, dass sie sich unabhängig und parteilich für Kinder und Jugendliche einsetzen können.

de.wikipedia.org

Die parteiliche Zusammensetzung der Bezirksvertretung muss kein Spiegelbild des Rates sein.

de.wikipedia.org

Von vielen Politikwissenschaftlern wird der Begriff des Populismus nur als umgangssprachliche, parteiliche Bezeichnung akzeptiert.

de.wikipedia.org

Die Kinderbezugsfrauen unterstützen die von selbst erfahrener oder miterlebter Gewalt traumatisierten Kinder parteilich und bieten psychische und soziale Krisenintervention in verschiedenen Einzel- und Gruppenangeboten an.

de.wikipedia.org

Verdrehung von Tatsachen durch parteiliche Sachverständige und Verfälschung von Zeugenaussagen sei Teil der Strategie gewesen.

de.wikipedia.org

Die Ankunftsromane zeichnen sich daher oftmals durch einen nicht-trivialen Konflikt zwischen parteilichen und moralischen Normen aus.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde sie von den Sympathisanten der einen und der anderen Seite als parteilich gescholten.

de.wikipedia.org