Tłumaczenia dla hasła „Profil“ w niemiecko » francuski słowniku

Profil <-s, -e> [proˈfiːl] RZ. r.n.

1. Profil:

Profil einer Sohle, eines Reifens

sculptures fpl

2. Profil (seitliche Ansicht):

Profil

profil r.m.

im Profil

de profil

3. Profil podn. (Ausstrahlung):

Profil

stature r.ż.

Profil haben

avoir de l'envergure

Przykładowe zdania ze słowem Profil

im Profil

de profil

Profil haben

avoir de l'envergure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier konnte er nur „wenig politisches und persönliches Profil“ entwickeln.

de.wikipedia.org

Bei dem zweiteiligen, abgestrebten Höhenleitwerk war das Profil des linken Teils umgedreht, um das Propellerdrehmoment auszugleichen.

de.wikipedia.org

Die Bilder sind als Brustbilder im Profil dargestellt, wobei je zwei Köpfe nach rechts und links blicken.

de.wikipedia.org

An der Basis des Profils im Steinbruch ist das Schichtpaket gut aufgeschlossen, der sogenannte Grundgips.

de.wikipedia.org

Während der vierjährigen Amtszeit entwickelte er kein eigenes Profil.

de.wikipedia.org

Ein Rammschutzprofil ist ein Profil, das vorwiegend aus Kunststoff, Gummi oder Stahl gefertigt ist.

de.wikipedia.org

Bei der Laminardelle handelt es sich nicht um eine im Profil des Flügels existierende Delle.

de.wikipedia.org

Der Begriff Profilsehne wird heute auch für die Länge des Profils verwendet.

de.wikipedia.org

Diese Profilarten werden als Verschleißprofile bezeichnet, weil das Profil des Rades im Neuzustand so gestaltet ist wie es sich nach einer hohen Laufleistung einstellt.

de.wikipedia.org

Rot eingezeichnet ist die Profilform des kegeligen Profils im abgenutzten Zustand.

de.wikipedia.org