Tłumaczenia dla hasła „redaktionell“ w niemiecko » francuski słowniku

I . redaktionell [redaktsjoˈnɛl] PRZYM.

redaktionell Bearbeitung, Überarbeitung

rédactionnel(le)

redaktionelle Leitung

direction r.ż. de la rédaction

II . redaktionell [redaktsjoˈnɛl] PRZYSŁ.

redaktionell bearbeiten, überarbeiten

sur le plan rédactionnel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1846 erkrankte er an einem Nervenleiden und musste seine redaktionellen Tätigkeiten einstellen.

de.wikipedia.org

All das ist die Chance für Literarkritik, die redaktionellen Beiträge zu isolieren.

de.wikipedia.org

Regionale Magazine (siehe unten) haben tendenziell ein sehr eigenes und von den großen nationalen Magazinen abweichendes redaktionelles Profil.

de.wikipedia.org

Diese meist redaktionell aufbereiteten Bücher werden sowohl Themen-bezogen (zum Beispiel für Golfspieler) als auch regional aufgelegt und an den Endverbraucher verkauft.

de.wikipedia.org

Konzeption und redaktionelle Bearbeitung der Inhalte erfolgt durch die Redaktion.

de.wikipedia.org

Die Online-Artikel standen unter redaktioneller Verantwortung der zuständigen Politikressorts der Zeitung.

de.wikipedia.org

Dafür wurden die redaktionellen Seiten um drei erhöht, so dass das Heft weiterhin (mit Cover) 24 Seiten umfasst.

de.wikipedia.org

Rezepte, Leserbriefe und Rätsel ergänzen den redaktionellen Teil.

de.wikipedia.org

Auch Gastautoren aus unterschiedlichen Sparten und Filmstudierende veröffentlichen auf filmpuls.info regelmäßig redaktionell kuratierte Beiträge.

de.wikipedia.org

Es war anfangs ein reiner Terminkalender für Veranstaltungen, nach und nach kamen auch redaktionelle Beiträge hinzu.

de.wikipedia.org