Tłumaczenia dla hasła „redaktionell“ w niemiecko » hiszpański słowniku

redaktionell [redaktsjoˈnɛl] PRZYM.

1. redaktionell (bezogen auf Redigieren):

redaktionell

de redacción

2. redaktionell (bezogen auf Redaktion):

redaktionell

de la redacción

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Quellen werden im Pseudo-Matthäus-Evangelium redaktionell zu einem einzigen Gesamtwerk zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Es war anfangs ein reiner Terminkalender für Veranstaltungen, nach und nach kamen auch redaktionelle Beiträge hinzu.

de.wikipedia.org

All das ist die Chance für Literarkritik, die redaktionellen Beiträge zu isolieren.

de.wikipedia.org

1980 erschien der Kreisbote in einer neuen Aufmachung sowie neuem Format und erhielt ab dort redaktionelle Beiträge aus der Region.

de.wikipedia.org

Über einen Pressedienst verbreitete Beiträge werden in den redaktionellen Teil des jeweiligen Mediums integriert, wobei sie zumeist redaktionell überarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die Herausgabe dieser Publikationen unterstützte der Nationalitätenkongress redaktionell sowie teil- und zeitweise finanziell.

de.wikipedia.org

Es wird von der Pressestelle im Rathaus redaktionell betreut und mit einer Auflage von 130.000 Exemplaren mittwochs kostenlos an einen Großteil der Chemnitzer Haushalte verteilt.

de.wikipedia.org

Diese meist redaktionell aufbereiteten Bücher werden sowohl Themen-bezogen (zum Beispiel für Golfspieler) als auch regional aufgelegt und an den Endverbraucher verkauft.

de.wikipedia.org

Die Online-Artikel standen unter redaktioneller Verantwortung der zuständigen Politikressorts der Zeitung.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch keine redaktionelle Verbindung zwischen beiden Zeitungen.

de.wikipedia.org