Tłumaczenia dla hasła „reichsfreie“ w niemiecko » francuski słowniku

reichsfrei

reichsfrei → reichsunmittelbar

Zobacz też reichsunmittelbar

reichsunmittelbar PRZYM. HIST.

reichsunmittelbar Stadt, Besitz

sous l'autorité immédiate de l'Empire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie schlossen sich im 14. Jahrhundert als reichsfreie Ritter zu einer Ganerbschaft zusammen und durften ihren Wohnort gemeinsam verwalten, dort Recht sprechen und über steuerliche Einkünfte gemeinschaftlich verfügen.

de.wikipedia.org

Seine Kinder machten als Patrizier, Ratsherren, Bürgermeister und reichsfreie Bürger vom Adelstitel zunächst keinen weiteren Gebrauch, führten aber das Wappen mit Windhund und aufstrebenden Pfeilen.

de.wikipedia.org

Dieses gliederte sich in zahlreiche Herrschaften und reichsfreie Städte.

de.wikipedia.org

Dieses gliederte sich in zahlreiche größere und kleinere Herrschaften und reichsfreie Städte.

de.wikipedia.org

Die reichsfreie Abtei konnte das Judengeleit einräumen.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit fränkischer Ritter im Mittelalter ist ihre häufige Stellung als reichsfreie Ministeriale bzw. als Angehörige der Reichsritterschaft.

de.wikipedia.org

Kleinere reichsfreie Familien und auch Raubritter kamen in den Einflussbereich der Burggrafen; es war der Beginn größerer Territorialstaaten.

de.wikipedia.org