Tłumaczenia dla hasła „Reichsbahn“ w niemiecko » francuski słowniku

Reichsbahn RZ. r.ż. bez l.mn. HIST.

Reichsbahn (staatliches Eisenbahnunternehmen in der Weimarer Republik, im Dritten Reich und in der DDR)

≈ chemins r.m. l.mn. de fer du Reich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Deutsche Reichsbahn vergab deshalb 1934 einen Entwicklungsauftrag für eine entsprechende Tenderlokomotive an die Lokomotivfabriken Berliner Maschinenbau AG (BMAG) in Wildau und Orenstein & Koppel in Drewitz.

de.wikipedia.org

Auf Anforderung wurden KZ-Häftlinge auch als Arbeitskräfte u. a. an BMW, Messerschmitt AG, Dornier-Werke, Dynamit AG, Reichsbahn, Luftschiffbau Zeppelin, Dyckerhoff & Widmann, Agfa und verschiedene staatliche Stellen ausgeliehen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang erwarb er die Gothaer Turbinenfabrik Briegleb, Hansen & Co. (gegründet 1861; 1910 mit ca. 420 Beschäftigten), die er 1925 an die Deutsche Reichsbahn weiterverkaufte.

de.wikipedia.org

Dieser besteht aus Wagen der ehemaligen „Waggonfabrik Wegmann & Co.“, zuletzt eingestellt bei den Luxemburgischen Staatsbahnen (CFL), und einem Reko-Speisewagen der ehemaligen Deutschen Reichsbahn in der DDR.

de.wikipedia.org

Die Deutsche Reichsbahn bestellte deshalb bei Orenstein & Koppel drei Lokomotiven der Bauart 1'D1' h2 zur Erweiterung des Fahrzeugparks.

de.wikipedia.org

Als Ersatz bestellte deshalb die Deutsche Reichsbahn bei Henschel & Sohn drei vierfachgekuppelte Tenderlokomotiven.

de.wikipedia.org

Die LAG erhielt von der Lokomotivfabrik Krauss & Co. insgesamt 89 Tenderlokomotiven, von denen 1938 noch 50 Maschinen zur Deutschen Reichsbahn kamen.

de.wikipedia.org

Der Salonspeisewagen 10241 der Deutschen Reichsbahn war eines von vier baugleichen Fahrzeugen, die 1937 bei Wagenbauanstalt Wegmann & Co. für die Sonderzüge der Spitzenfunktionäre des Dritten Reichs gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1925 und 1926 lieferte Orenstein & Koppel weitere sechs Exemplare an die Reichsbahn.

de.wikipedia.org

Nach dem Ersten Weltkrieg hatten sportbegeisterte Eisenbahner zwischen dem Carolabad und der Zellulosefabrik Hoesch & Co. eine Sportanlage des VfL Reichsbahn errichtet.

de.wikipedia.org