Tłumaczenia dla hasła „reisegewerbekarte“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Reisegewerbe RZ. r.n.

Reisegewerbe

commerce r.m. ambulant

Reisegefährte (-gefährtin) RZ. r.m. (r.ż.)

Reisegefährte (-gefährtin)

compagnon r.m. /compagne r.ż. de voyage

Reisewetterbericht RZ. r.m.

Reisewetterbericht

météo r.ż. vacances

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis 2007 mussten sowohl der Gewerbetreibende als auch seine Angestellten eine eigene Reisegewerbekarte besitzen.

de.wikipedia.org

Die erforderliche Erlaubnis hierfür, die Reisegewerbekarte, ist bei der Gemeindeverwaltung des Händlers zu beziehen und bei jedem Verkaufsvorgang mitzuführen.

de.wikipedia.org

Dies sind z. B. Personalausweise, Pässe, Führerscheine, Schüler- und Studentenausweise, Behindertenausweise, Reisegewerbekarten, Kraftfahrzeugpapiere, schulische und universitäre Abschlusszeugnisse, polizeiliche Führungszeugnisse.

de.wikipedia.org

2 GewO einer Erlaubnis, die mit einer Reisegewerbekarte erteilt wird.

de.wikipedia.org

Nur kurze Zeit später wurde die Reisegewerbekarte eingezogen, so dass der Zirkus nicht mehr zu Vorstellungen berechtigt war.

de.wikipedia.org

2 GewO das Vorhandensein einer gültigen Reisegewerbekarte).

de.wikipedia.org

6 GewO) keine Reisegewerbekarte erfordert.

de.wikipedia.org

Darunter fällt zum Beispiel, dass die üblichen Ladenöffnungszeiten außer Kraft gesetzt sind und dass auch für Verkaufstätigkeiten keine Reisegewerbekarte notwendig ist.

de.wikipedia.org

Eine Reisegewerbekarte benötigt auch nicht, wer andere im Rahmen seines Gewerbebetriebes aufsucht (zum Beispiel als Gardinenverkäufer, der den Kunden in der Wohnung berät).

de.wikipedia.org

Daher ist auch für das Reisegewerbehandwerk eine Reisegewerbekarte erforderlich, die nur bei Zuverlässigkeit erteilt wird (GewO).

de.wikipedia.org