Tłumaczenia dla hasła „reizvoll“ w niemiecko » francuski słowniku

reizvoll PRZYM.

reizvoll

attrayant(e)

reizvoll Angebot, Vorschlag

alléchant(e)

Przykładowe zdania ze słowem reizvoll

landschaftlich reizvoll sein Gegend, Ortschaft:

offrir un paysage attrayant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Landschaft ist überwiegend reizvoll und relativ unberührt.

de.wikipedia.org

Die Folgen für die kleine, aber reizvolle Kirche waren verheerend.

de.wikipedia.org

Die Insel bietet reizvolle Landschaftsbilder, vor allem in den sonnigen Abendstunden.

de.wikipedia.org

Als reizvoll erweist sich hier die originelle Erzählweise, die auch Elemente der Lyrik miteinbezieht.

de.wikipedia.org

Das ständig wechselnde Milieu bietet unerhört wirkungsvolle Bildfolgen, die einen äußerst reizvollen Hintergrund für den ereignisreichen Verlauf der Geschehnisse liefern.

de.wikipedia.org

Jedoch zeigen die rhythmische Kraft und Prägnanz einiger Stücke einen durchaus reizvollen Charakter.

de.wikipedia.org

Den darüber befindlichen Laubengang stützen drei Säulen, besonders reizvoll ist die schöne Maßwerkbrüstung.

de.wikipedia.org

Die Waldlandschaft am Oberlauf des Flusses ist äußerst reizvoll.

de.wikipedia.org

Dieser blätterteigartige Wechsel bietet bei Aufschlüssen in der Gestreiftheit der Sedimente heute einen reizvollen Anblick.

de.wikipedia.org

Besonders reizvoll ist es, das Polarisationsbüschel mit bloßem Auge in freier Natur zu beobachten.

de.wikipedia.org