Tłumaczenia dla hasła „ross-schlächterei“ w niemiecko » francuski słowniku

Schlachterei <-, -en> [ʃlaxtəˈraɪ] RZ. r.ż. NDEUTSCH

Schlachterei

boucherie r.ż.

Pferdeschlachterei RZ. r.ż., Pferdeschlächterei RZ. r.ż. NDEUTSCH

Pferdeschlachterei

boucherie r.ż. chevaline [ou hippophagique]

Schlächterei <-, -en> [ʃlɛçtəˈraɪ] RZ. r.ż. a. przen.

Schlächterei

boucherie r.ż.

aus|schlachten CZ. cz. przech.

1. ausschlachten pot. (verwerten):

ausschlachten

mettre en pièces

ein altes Auto ausschlachten

mettre une vieille auto en pièces

ein Buch ausschlachten

exploiter un livre [à fond]

2. ausschlachten pot. (ausnutzen):

einen Skandal/ein Ereignis ausschlachten

mettre un scandale/évènement (événement) à profit

notschlachten <notschlachtete, notgeschlachtet> CZ. cz. przech.

notschlachten

abattre par mesure d'urgence

ein Tier notschlachten

abattre un animal par mesure d'urgence