Tłumaczenia dla hasła „scheidungsvereinbarung“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Abfindungsvereinbarung RZ. r.ż.

Abfindungsvereinbarung

accord r.m. concernant le versement d'une indemnité

Kopplungsvereinbarung RZ. r.ż. PR.

Kopplungsvereinbarung

accord r.m. sur opérations jumelées

Nutzungsvereinbarung RZ. r.ż.

Nutzungsvereinbarung

convention r.ż. de jouissance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Scheidung der Ehe erfolgt – ohne vorheriges Getrenntleben – entweder durch Scheidungsvereinbarung oder durch Gerichtsurteil.

de.wikipedia.org

Erfolgt die Ehe durch Scheidungsvereinbarung sind in dieser das Sorgerecht, Vermögensaufteilung, Unterhalts- und Ausbildungskosten und Besuchsrecht zu regeln.

de.wikipedia.org

Bei einer Scheidungsvereinbarung müssen nach § 31 Ehegesetz die Ehepartner bei der zuständigen Registerbehörde die Scheidung beantragen.

de.wikipedia.org