Tłumaczenia dla hasła „segnende“ w niemiecko » francuski słowniku

segnen [ˈzeːgnən] CZ. cz. przech.

segnen (Gemeinde, Gaben)

bénir

segnende Gebärde

geste r.m. de bénédiction

Zobacz też gesegnet

gesegnet PRZYM. podn.

gesegnete Mahlzeit!

bon appétit !

gesegnete Weihnachten!

joyeux Noël !

ein gesegnetes neues Jahr!

bonne année !

Przykładowe zdania ze słowem segnende

segnende Gebärde

geste r.m. de bénédiction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf den aufrecht stehenden aschkenasischen Grabsteinen sind oft ikonische Zeichen, wie beispielsweise Kanne, segnende Hände oder eine Hand mit einer Schreibfeder abgebildet.

de.wikipedia.org

Bei Diakonen und Diakonissen gibt es Einsegnungsgottesdienste, in denen die segnende Handauflegung im Mittelpunkt des Gottesdienstes steht.

de.wikipedia.org

Über dem Altar schwebt ein 14 Zentner schweres Siegeskreuz, das an segnende Christusdarstellungen der Romanik gemahnt.

de.wikipedia.org

Sie sind schlicht gestaltet, ohne die häufig zu findenden Symbole wie Segnende Priesterhände, Davidstern oder Levitenkanne.

de.wikipedia.org

Mit ihrer rechten Hand macht sie eine segnende Geste, während sie mit ihrer Linken das Jesuskind auf ihrem Schoß stützt.

de.wikipedia.org

Die zuvor übliche Absolution durch Handauflegen wurde seitdem abgelöst durch das segnende Kreuzzeichen.

de.wikipedia.org