Tłumaczenia dla hasła „Segnung“ w niemiecko » francuski słowniku

Segnung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Segnung KOŚC.:

Segnung

bénédiction r.ż.

2. Segnung Pl a. iron. (Vorzug):

die Segnungen der modernen Technik

les bienfaits r.m. l.mn. de la technique moderne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der römisch-katholischen, den orthodoxen, der anglikanischen, den evangelisch-lutherischen Kirchen und ähnlichen Traditionen werden die meisten Segnungen durch die Bischöfe, Priester und Diakone vollzogen.

de.wikipedia.org

Die Segnung des Feuers und das Bezeichnen der Osterkerze können unter Umständen entfallen.

de.wikipedia.org

Eine große Tontafel mit Inschrift erinnert an die Gründung und Segnung der Kapelle im Jahr 1529.

de.wikipedia.org

Das Benediktionale der römisch-katholischen Kirche enthält die liturgische Segnung eines Christophorusbildes oder einer -plakette.

de.wikipedia.org

Sie können die Taufe spenden, kirchliche Trauungen und Begräbnisfeiern leiten, Wortgottesdienste feiern, die Kommunion und Segnungen spenden.

de.wikipedia.org

Nach der Lesung von geschieht die Salbung in Kreuzesform auf die Stirn; danach kommen eine Oration und die Segnung des Kranken.

de.wikipedia.org

In der katholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche dient es neben der Taufe zum Taufgedächtnis und zur Segnung.

de.wikipedia.org

Dabei sollten sie lange und intensiv schaukeln, um damit sich selbst zu reinigen und Segnungen zu erlangen.

de.wikipedia.org

In der katholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche spielt die Segnung mit Weihwasser eine besondere Rolle.

de.wikipedia.org

Die Segnung der Pferde geschah vor dem Einzug in das Dorf an der Mariensäule.

de.wikipedia.org