Tłumaczenia dla hasła „Segnung“ w niemiecko » włoski słowniku

Segnung <-, -en> RZ. f

1. Segnung:

Segnung

benedizione f

2. Segnung (segensreiche Wirkung):

Segnung ugs

beneficio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einer Reihe protestantischer und anglikanischer Kirchen wurde die Segnung gleichgeschlechtlicher Paare ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Segnung des Feuers und das Bezeichnen der Osterkerze können unter Umständen entfallen.

de.wikipedia.org

Nach der Lesung von geschieht die Salbung in Kreuzesform auf die Stirn; danach kommen eine Oration und die Segnung des Kranken.

de.wikipedia.org

Nach der Segnung der Fundamente endete die Feier.

de.wikipedia.org

Sie können die Taufe spenden, kirchliche Trauungen und Begräbnisfeiern leiten, Wortgottesdienste feiern, die Kommunion und Segnungen spenden.

de.wikipedia.org

Die Segnung der Pferde geschah vor dem Einzug in das Dorf an der Mariensäule.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde nun für ökumenische Gottesdienste, Segnungen, Musicals und dergleichen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Noch in dem Monat der Segnung führt ein Erdbeben zu ersten kleinen Schäden, indem sich ein Stein aus der Dachkonstruktion löste.

de.wikipedia.org

Die Segnung von Kindern ist bereits in den Evangelien dokumentiert.

de.wikipedia.org

In der römisch-katholischen, den orthodoxen, der anglikanischen, den evangelisch-lutherischen Kirchen und ähnlichen Traditionen werden die meisten Segnungen durch die Bischöfe, Priester und Diakone vollzogen.

de.wikipedia.org