Tłumaczenia dla hasła „sensationeller“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . sensationell [zɛnzatsioˈnɛl] PRZYM.

sensationell

sensationnel(le)

II . sensationell [zɛnzatsioˈnɛl] PRZYSŁ.

sensationell gestalten

de façon extraordinaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der erste Band wurde innerhalb kurzer Zeit ein „sensationeller Erfolg“.

de.wikipedia.org

Hierzu zählt etwa das wiederholende Ausbreiten emotionaler und sensationeller Inhalte bis hin zu verschiedenen Formen des Voyeurismus.

de.wikipedia.org

Auch dieser entstand mit relativ bescheidenen Mitteln, wurde jedoch ein sensationeller Erfolg an den Kinokassen.

de.wikipedia.org

Nach zwei Kurzfilmen, bei denen sie erstmals selbst Regie geführt hatte, gelang ihr mit Zur Sache, Schätzchen ein sensationeller Erfolg.

de.wikipedia.org

Mit dieser Methode gelang es Gauß, die Bahn des verlorenen Asteroiden (1) Ceres zu berechnen, was zu dessen sensationeller Wiederentdeckung führte.

de.wikipedia.org