Tłumaczenia dla hasła „siegessicher“ w niemiecko » francuski słowniku

I . siegessicher PRZYM.

siegessicher Person

sûr(e) de la victoire

siegessicher Grinsen, Lächeln

triomphant(e)

II . siegessicher PRZYSŁ.

siegessicher

d'un air triomphant

siegessicher lächelnd

avec un sourire triomphant

Przykładowe zdania ze słowem siegessicher

siegessicher lächelnd

avec un sourire triomphant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotzdem waren die Unsrigen siegessicher und schlugen sich tapfer, doch das Schicksal wollte es anders.

de.wikipedia.org

Während ein Teil der Männer siegessicher ist, rät eine andere Gruppe zur Aufgabe angesichts ihrer Unterzahl.

de.wikipedia.org

Sie nimmt in einer leerstehenden Lagerhalle ein Video auf, in dem sie sich stolz und siegessicher über die Aktionen der Umwelt-Terroristen äußert.

de.wikipedia.org

Siegessicher feierten seine Truppen nach den anfänglichen Erfolgen.

de.wikipedia.org

Letzteres gilt auch für Ferdinands Vater, der sich stolz und siegessicher zum Stierkampf abholen lässt.

de.wikipedia.org

Beide gehen siegessicher darauf ein.

de.wikipedia.org

Der König willigt siegessicher ein.

de.wikipedia.org

Entsetzt aber siegessicher unterzeichnet sie dennoch den vorgelegten Vertrag.

de.wikipedia.org

Der Zug voller patriotisch begeisterter siegessicherer Soldaten rast führerlos durch die Nacht.

de.wikipedia.org

Der noch unerfahrene Seleukidenkönig fühlte sich durch seinen persönlichen Erfolg auf dem rechten Flügel bereits siegessicher, vernachlässigte jedoch die übrige Entwicklung des Kampfes.

de.wikipedia.org