Tłumaczenia dla hasła „spendabel“ w niemiecko » francuski słowniku

spendabel [ʃpɛnˈdaːbəl] PRZYM. pot.

spendabel

généreux(-euse)

nicht sehr spendabel sein

être plutôt radin(e) pot.

Przykładowe zdania ze słowem spendabel

nicht sehr spendabel sein

être plutôt radin(e) pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Möchtegern-Verleger wird als ignorant, aber großzügig, spendabel und liberal beschrieben, erwartet jedoch, dass sich alle seinen Geschäftsinteressen unterwerfen.

de.wikipedia.org

Da er mit einem Koffer voller Schwarzgeld angereist ist, verschenkt er einen Teil davon an seine Kinder, die sehr verblüfft sind ihren geizigen Vater plötzlich so spendabel zu erleben.

de.wikipedia.org

Da selbst durch spendable Verteilung von Orden und großherzige Bedienung ausländischer Sportfunktionäre keine Verbesserung zu erkennen war, blieben die damit verbundenen Einflussmöglichkeiten aus.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe spendabler Mäzene gelang 1996 die Rückkehr in die Landesliga.

de.wikipedia.org

Allerdings war er bei großen Notlagen so spendabel wie kaum ein Politiker vor ihm.

de.wikipedia.org

Er war jedoch ein lokal geschätzter und spendabler Mann.

de.wikipedia.org

Er ist spendabel, alle halten ihn für reich.

de.wikipedia.org

Durch derartige Handlungen wird der Frau signalisiert, dass der Mann sowohl über Ressourcen verfügt als auch spendabel ist.

de.wikipedia.org

Besonders hervorzuheben sind die Ausstattungen der jeweiligen Wohneinheiten, die mit ihrem Pomp, ihrer technischen Ausstattung und ihrer Größe selbst für heutige Verhältnisse äußerst spendabel wirken.

de.wikipedia.org

Ebenso spendabel zeigte er sich gegenüber seinen eigenen unehelichen Kindern und gegenüber sonstigen Verwandten.

de.wikipedia.org